Došao sam da vidim kako se držite uz te optužnice.
Sono venuto a vedere come avete preso questi arresti.
U vezi toga da se držite podalje odavde.
Riguardo al fatto che dovesse starsene fuori da qui.
Da se držite podalje od kafane Ala Sverengena.
"Non entrare nel locale di Al Swearengen."
Da se uvjerimo da se držite plana, da æete napraviti to što ste rekli da hoæete.
Per assicurarci che seguiate il piano e che facciate quel che dite che farete.
Ljudi su to zaboravili... ali vas dvoje se držite jer æe se na vas obrušiti lavina beskrajnih gluposti.
Mamma! Oggi perchè non puoi fermare il moto degli oceani o la pioggia dal cielo puoi provare a fermare il paradiso
Vas troje æete da se držite podalje od mene i Sookie, od sad, pa nadalje.
D'ora in poi, voi tre starete alla larga da me e Sookie.
I zato se držite podalje od mojih stvari ako ikada više želite držati vaše pimpaèe.
Percio', state lontani dalle mie cose se volete ancora tenere in mano i vostri pisellini. Okay?
Ne mrdaj, samo se držite svoje teritorije iza ove linije.
Permetti una domanda? - Fermi! Vi dico solo di stare al vostro posto, dietro la linea.
Još smo nekoliko sati od Andrewsa, stoga se držite.
Ancora un paio d'ore fino a Andrews, resistete.
Od prvog dana sam vam rekao da je ovo moja soba i da se držite podalje.
Ve l'ho detto dall'inizio che questa era la mia stanza e che dovevate restarne fuori.
Zabranjujem vam da se držite za ruke.
Vi proibisco di tenervi per mano.
Vi se držite svog, a ja æu mog dela.
Voi avete i vostri compiti e io i miei.
Ako želite da se držite po strani, slažem se sa tim.
Se voi volete restare qui, io lo capisco.
Ali ne verujem u ovaj zavet æutanja kojeg se držite.
Ma non credo nel codice del silenzio che vi appartiene.
Možda se držite podalje od burgera.
Forse e' meglio evitare gli hamburger.
Koliko puta moram da vam kažem da se držite dalje od jebene kamere, ha?
Quante volte vi devo dire di stare lontani da quella cazzo di telecamera, eh?
Ako se držite da u meni, ja ću te ubiti.
Se me lo inietti, ti uccidero'.
Naša preporuka je da se držite dalje od gusto naseljenih podruèja.
Raccomandiamo di stare lontani dalle zone molto popolate...
Pa, ti si samo Uvijek mi je govorio da se držite leđa.
Ma mi dici sempre di controllarmi.
Sam, uh... sam pokušavao da se držite moga oca da ga o tome obavijestiti.
Io... Sto cercando di chiamare per mio padre per avvisarlo.
Naèin na koji razgovaramo... naèin na koji se držite... ti si policajac?
Il modo in cui ti esprimi... il tuo portamento... Eri un poliziotto?
Rekao sam vam da se držite podalje.
Vi avevo detto di starne fuori.
Dakle, osim ako želite da brojite mrtve, predlažem vam da se držite što dalje od mene.
Quindi, se non volete che il numero di cadaveri aumenti, vi suggerisco di starmi alla larga.
Èvrsto se držite, ovo je kompliciran ples.
Reggetevi saldamente. E' un ballo complicato.
Ne spominjite politiku, ali se držite Deniela.
Non parlate di politica e rimanete con Daniel.
Samo se držite masovnog nadzora i pustite ljude da sami odluèe.
Attenetevi all'intercettazione di massa, e lasciate decidere alla gente.
Ako vam je, meðutim, ovo prva poseta zabavnom parku Sigejt, samo æu vam ovo reæi, sve dok se držite pravila, biæete dobro.
Se invece... questa è la vostra prima visita al parco a tema Seagate... vi dico solo che... finchè seguirete le regole, andrà tutto bene.
Vi se držite svojih iluzija i nazivate ih verom.
Ma voi vi aggrappate alle vostre illusioni e le chiamate fede.
Hoæete li vas dvoje da obavestite Ejmi koliko uživate o tome što se držite strogog rasporeda za kupatilo?
Potreste per piacere dire ad Amy quanto vi è piaciuto usare il bagno secondo un rigido programma? - No.
Ako se držite ovog kompleksa, naći ćete sebi malog Boga.
Se lo attribuite al complesso di Dio, quello che farete è trovarvi un piccolo Dio.
Potrebna je neverovatna snaga leđa da se držite pravo u situacijama.
Ci vuole una forza tremenda nella schiena per rimanere in equilibrio in mezzo al caos.
U mormonstvu, mi verujemo da se nakon smrti, ukoliko se držite svih pravila i ako sledite sve običaje, možete se ponovo ujediniti sa svojom porodicom.
Nel Mormonismo, noi crediamo che dopo la morte, se rispetti tutte le regole, se segui tutti i rituali, puoi ricongiungerti di nuovo alla tua famiglia.
A potom sam slušala, gledala i čitala upozorenja nacionalnih muslimanskih organizacija, govorili su stvari poput: "Budite na oprezu", "Pazite se", "Držite se dobro osvetljenih područja", "Ne okupljajte se."
Poi ho iniziato a sentire, vedere e leggere avvisi dalle organizzazioni nazionali di musulmani che dicevano cose del tipo: "State in guardia", "State attenti" "Rimanete in zone ben illuminate", "Non radunatevi".
Za Gospodom Bogom svojim idite, i Njega se bojte; Njegove zapovesti čuvajte, i glas Njegov slušajte, i Njemu služite i Njega se držite.
tu non dovrai ascoltare le parole di quel profeta o di quel sognatore; perché il Signore vostro Dio vi mette alla prova per sapere se amate il Signore vostro Dio con tutto il cuore e con tutta l'anima
Nego se držite Gospoda Boga svog, kao što ste činili do danas.
ma restate fedeli al Signore vostro Dio, come avete fatto fino ad oggi
Budite jedne misli medju sobom. Ne mislite o visokim stvarima, nego se držite niskih. Ne mislite za sebe da ste mudri.
Abbiate i medesimi sentimenti gli uni verso gli altri; non aspirate a cose troppo alte, piegatevi invece a quelle umili. Non fatevi un'idea troppo alta di voi stessi
Pazite, stojte u veri, muški se držite, utvrdjujte se.
Vigilate, state saldi nella fede, comportatevi da uomini, siate forti
0.95186614990234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le ho gia' detto di starmi lontano. 